Оновлено: 6 Листопада 2017, в 17:52
Вінницький “Барвінок” вперше заспівав японською, що не могло не потішити Надзвичайного та Повноважного посла Японії в Україні Шігекі Сумі, який прибув до міста з нагоди початку відзначення “Днів Японії” у Вінниці.
У рамках свого візиту у Надзвичайного та Повноважного посла Японії заплановані зустрічі з очільниками міста та області, а також саджання “японських вишень” – сакур.
Та спершу для поважних гостей виступив ансамбль “Барвінок”. Концерт влаштували просто у холі міської ради. Зустрічали посла як годиться – з короваєм та співаючи українську народну пісню “Зеленеє жито”.
- Konichiwa! Welcome to Vinnytsia! – привітали гостя дівчата з ансамблю та передали український коровай у вишитому рушнику.
Ще одним сюрпризом для Сумі Шігекі стало виконання учасниками “Барвінку” пісні японською мовою, що у перекладі має назву “Канікули кохання”. Весела та легка пісня, здається сподобалась послу, адже протягом усього виконання він посміхався.
За тим учасниці колективу подарували йому картину, на якому були зображені квіти, а у кутках прапори Японії та України, а також вручили листа-запрошення на Міжнародний фестиваль дитячої хореографії “Барвінкове кружало-2018”, який попросили передати японському дитячому танцювальному колективу з міста Кіото.
Як зізнаються самі учасниці колективу, у їх репертуарі є пісні 15-ма мовами, але японською вони заспівали вперше. До того ж цю пісню довелося вивчати та репетирувати понад три тижні. Навіть перед початком виступу перед послом дівчата помітно хвилювались та розспівувались, зібравшись невеличкими групами.
Далі у програмі візиту Надзвичайний та Повноважний посол Японії візьме участь у висадженні сакур на площі Героїв Чорнобиля.
Фото Ольги Мірошніченко
Дякуємо!
Тепер редактори знають.