У Вінниці сьогодні, 19 січня, в Книгарні “Є” на Соборній, 89, відбудеться зустріч, присвячена “Щедрику” Миколи Леонтовича. Вінничан запрошують долучитися до дискусії про життя та творчість відомого композитора, а також заспівати одну з найпопулярніших різдвяних пісень.
Як йдеться в анонсі зустрічі на Facebook, “вхід вільний за умови дотримання карантинних обмежень“. Відбудеться зустріч о 17:00.
– Одна з найпопулярніших різдвяних пісень – український «Щедрик». Його можна почути в усіх куточках світу англійською, німецькою, іспанською та навіть японською мовами! Народну пісню у справжній шедевр перетворив Микола Леонтович. Ідеальне аранжування він шукав майже 20 років. На увесь світ «Щедрика» показав Олександр Кошиць. Сто років тому хор під його керівництвом заспівав цю щедрівку на понад 500 концертах у 20 країнах світу! – йдеться в дописі організаторів.
Також, за словами ініціаторів зустрічі, вважається, що саме “Щедрик” розпочав українську культурну дипломатію УНР. В ті роки світовій пресі вийшло понад 1 300 “тріумфальних рецензій із відгуками про Україну“.
Англомовний же текст “Щедрика” створив Пітер Вільховський, американський диригент українського походження. Колядка отримала назву “Carol of the Bells” та стала надзвичайно популярною в Америці. Так, її можна почути у сценах фільмів: “Один вдома”, “Гаррі Поттер”, “Міцний горішок”, “Сімейка Адамсів”, “Американська історія жахів” тощо.
Афіша – з анонсу заходу на Facebook
Дякуємо!
Тепер редактори знають.