Книжка року: збірка Катерини Калитко увійшла до списку найкращих за верcією ПЕН

27 Грудня 2019 10:25

Автор: Катерина Дядюк

Збірка поезій Катерини Калитко увійшла до списку найкращих українських книжок 2019 року за верcією ПЕН.

Минулого року Українська громадська організація “ПЕН”, створена з метою захисту свободи слова та прав авторів, запровадила традицію – в останні дні грудня ділитися переліком найкращих українських книжок року. Цьогоріч на сайті організації опублікували список зі 131 видання у таких розділах: художня література, нон-фікшн, видання для дітей та підлітків, мистецькі видання та гуманітаристика.

І в розділі художня література до 13 найкращих книжок української поезії увійшла збірка вінницької письменниці, поетки та перекладачки Катерини Калитко. Називається вона “Ніхто нас тут не знає, і ми нікого” (Meridian Czernowitz).

У нашому списку – книжки, які нас надихали, змінювали і наповнювали. Книжки, які стали подіями й оприявнили важливі тенденції. Книжки, які з’явилися завдяки українським письменникам, перекладачам, ілюстраторам, дизайнерам, редакторам і видавцям. І це чудова нагода подякувати їм за цей насичений книжковий рік! – йдеться на сайті організації.

В анотації до нової книжки Катерини Калитко – “Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого” – зазначається, що це “дуже суцільна: всуціль верліброва історія, розказана на одному довгому подиху. Про кордони свого, які неодмінно впізнаєш і будеш готовий захищати – а вони захистять тебе самим цим упізнаванням. Про уміння жити з власними шрамами, про сирітство серед рідних, про металевий запах зброї вночі. Про повітря, в якому розчинений час. Про смак мови, яка опікає язика й піднебіння, коли різко ковтаєш її, справжню”.

Також серед кращих книжок української поезії 2019 року визнали такі:

– Бородин Максим. Кто не спрятался (Герда);
– Воробйов Микола. Намальовані двері. Проникнення (Український письменник);
– Голобородько Василь. Яблуко добрих вістей (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА);
– Карабович Тадей. Лугини (Піраміда);
– Ківа Ія. Перша сторінка зими (Дух і Літера);
– Лаюк Мирослав. Троянда (Видавництво Старого Лева);
– Позаяк, Недоступ, Либонь. Пропала грамота (Люта Справа);
– Поляк Богуслав. Тирлище (Смолоскип);
– Савка Мар’яна. Оптика Бога (Видавництво Старого Лева);
– Федюк Тарас. Цеглина (Навчальна книга – Богдан);
– Шкурган Василь. Діправді (Легенда);
– Херсонський Борис. Вклонитися дереву (Видавництво Старого Лева).