Військовослужбовці Військово-повітряних сил США привітали українців з прийдешніми зимовими святами виконанням найвідомішої подільської мелодії – “Щедрика” Миколи Леонтовича.
На ролику, який опублікували на фейсбук-сторінці посольства США в Україні, підполковник Крістіна Мур Уррутії – командир оркестру ВПС США у Європі – вітає українців з Різдвом та Новим роком, а також коротко розповідає, як творіння Леонтовича потрапило в Америку.
На цьому відео пані підполковник не згадує про рішення Симона Петлюри відправити український хор в мандрівку планетою, проте згадує Петра Вільховського – американського диригента українського походження – який був вражений виконанням саме “Щедрика”, який переклав подільську колядку англійською мовою.
Детальніше про цю історію можна подивитися у нашому спеціальному відео, присвченому сторіччю “Щедрика” Леонтовича.
– Сьогодні Carol of the Bells – одна з найвідоміших і найулюбленіших різдвяних пісень в США. Будь ласка подивіться як “Співочі сержанти” з оркестру ВПС США у Вашингтоні, виконують Carol of the Bells на знак вшанування американсько-українського партнерства. В України немає кращого партнера, ніж Сполучені Штати Америки, який підтримує ваші зусилля у відстоюванні суверенітету і територіальної цілісності України. Всього найкращо вам у ці святкові дні!, – звернулася до українців американська військова перед виконанням “Щедрика” “Співочими сержантами”.
Нагадаємо, що вінничани також щоразу намагаються знайти нові версії звучання всесвітньовідомої подільської мелодії.
Чого варте лише напрочуд оригінальне та вражаюче виконання пісні з власним баченням хором “Соломія” та акустичним гуртом “Pagoda”:
Ще раніше вінницький ансамбль “Барвінок” вразив нас неймовірною фантазією на тему “Щедрика” під Вежею Артинова.
Та й сама Вежа зрештою почала виконувати “Щедрика”.
До сотої річниці першого публічного виконання “Щедрика” Леонтовича у Вінниці стартував всесвітній флешмоб “Щедрик100Challenge”, в якому взяла участь понад 1000 учасників з різних континентів.
А в 2017 році на площі Шевченка у Вінниці понад сотня хористів просто неба виконали “Щедрика” для національного рекорду.
Більше про історію пісні та Миколу Леонтовича читайте у нашому матеріалі про музей Миколи Дмитровича у селі Марківка та дивіться на відео нижче.
Дякуємо!
Тепер редактори знають.